My Dutch publisher texted me a photo. I see an open box with… my books in it! My book finally is published! He will bring them on Saturday afternoon and in the evening I will also celebrate it online with my family and friends and whoever else wants to be there. Then I will start signing and packing more than a hundred copies. I feel proud, busy, happy and every now and then something else pops up, like the balloon on the front of my book. Then something whispers inside me:
After going through my book for the umpteenth time, my publisher wrote to me: ‘I am once again impressed by your honesty and also your quality of writing. And I also really feel a connection with Amanda, like I met her a little bit. What an impact she has had. She has left an indelible impression on earth, even though she has never seen this earth with her own eyes. Yet you have given Amanda a ‘life’ here with a precious message of how much love she has given and will give for years to come through the pages of your book. Wonderful…’
Someone else wrote: ‘We remember Amanda. She passed here briefly after all.’ And another person told me how special it is how her life has touched so many other lives.
Slowly it dawns on me that I need to stop and think about what this whisper means, in the midst of everything else going on in our family and around my book. Not only is it very cool that my book is finally there, it is also very special and delicate and vulnerable and painful. My book is about grief, faith, doubt, despair and, ultimately, hope. But my book mainly is about Amanda, our long-awaited daughter, who died. Celebrating my book also commemorates our daughter’s life and now I’m realizing that I don’t really know how to do that.
Earlier, if I didn’t know “how to do that”, I already discovered that it helps to just name it and so I thought I should write it down. That my (Dutch) book is published now means a smile and a tear. A smile, because the book came out, because the result is beautiful, because this story had to be told. A tear, because this book came because she is no longer there:
Sidenote: I have written an English version of the book. We have send it to publishers in the English speaking world an are currently waiting for someone willing to publish it. Whenever we’ve found someone and I have info as to how to order this book, I will definitely share that here on my website. For now, the Dutch book is available via your local bookstore or by sending me an email: firstname.lastname@example.org.
First written in Dutch on December 31, 2020